このエクステンションは、テキストオブジェクトを行単位や単語単位や文字単位で別々のテキストオブジェクトに分割してくれるエクステンションです。
(参考:パスエフェクト/エクステンションとは)
(2023.04.07更新)
テキストオブジェクトを選択しておいて、テキストの分割を適用すると、ダイアログが表示されます。

このダイアログでどの単位でバラバラにするかを選んで適用ボタンを押すと、複数のテキストオブジェクトに変換されます。

元のテキストを維持というチェックボックスにチェックを入れてから適用ボタンを押すと、分割前のテキストオブジェクトが変換によって消えずに残ります。
しきい値の指定の意味は分かっていません。どのようなところで単語を区切るのかを指定するパラメータとして、文字と文字との間を水平カーニングで広げたときにそこを単語の区切りとして扱うためのパラメータだと思うのですが、文字と文字の間を空けてみても上手く単語に分割されませんでした。
また、全角スペースは単語区切りにならないようです。